【48812】盾构机是什么？本认为巨大上看到英文 Shield 我差点笑掉大牙

　　盾构机面世至今已有近200年的前史，其始于英国，开展于日本、德国。我之前总认为盾构机巨大上，是个高精尖的设备，没想到便是个地道挖掘机啊。

　　盾构法是暗挖法施工中的一种全机械化施工办法。它是将盾构机械在地中推动，经过盾构外壳和管片支承四周围岩避免产生往地道内的崩塌。一起在开挖面前方用切削设备进行土体开挖，经过出土机械运出洞外，靠千斤顶在后部加压顶进，并组装预制混凝土管片，构成地道结构的一种机械化施工办法。

　　盾构法是地道及地下工程项目施工的办法之一，除此之外还有明挖法、地下接连墙法、矿山法、沉管法、顶管法、沉井法等。

　　Shield转义是盾牌的意思，衍生为维护物、屏障的意思。盾构是盾牌和结构的简称，可是简称之后简单让人不知所云，感觉没有特别适宜的词语与Shield对应。科技词语仍是看原汁原味的好，一翻译就简单丢掉许多信息，分明通俗易懂的英文单词，翻译成中文之后就变得不流畅难明。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

　　上海古埃及文明展“堪比迪士尼”：部队从一楼排到二楼，周边酒店预订增加20%

　　妈妈记载相差11岁兄妹的日常，妹妹拿着自己的玩具首饰可劲嚯嚯哥哥，哥哥也内情一脸宠溺的配合着妹妹

　　妹妹把姐姐的试卷撕了，爸爸想出来看看怎么回事，爸爸：首要你姐气愤起来 我也不敢惹！

　　宝宝晒出自己和爸爸和妈妈的共处韶光，他俩眼里如同只要对方，宝宝：这个家一刻也呆不下去了！

　　与中坚力量共生长，2024建信信任艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏