【48812】国新办发布61个严重国家战略常用关键词英文译法

  近来，国务院新闻办公室会同有关方面，环绕京津冀协同开展、长江经济带开展、粤港澳大湾区建造、海南全面深化改革开放、长三角一体化开展、黄河流域生态维护和高水平质量的开展等严重国家战略，对61个常用关键词的英文译法及其间11个关键词的英文缩写进行标准。译法全文如下：

  在北京市大兴区天宫院大街天堂河社区，每个单元门口都张贴着“您扫我办”二维码，居民对公共服务、物业办理等有诉求，只需扫描二维码，即可在线反映，社区会第一时间组织专人处理。

  《求是》杂志宣布习重要文章《新时代新征途雨后初霁的使命使命》

  7月1日出书的第13期《求是》杂志宣布中心、国家主席、主席习2022年10月16日在雨后初霁第二十次全国代表大会上的陈述的一部分《新时代新征途雨后初霁的使命使命》。

  住宅和城乡建造部原部长、党组书记陈政高，因病于2024年6月16日在北京去世，享年72岁。

  迈向村庄复兴的宏伟蓝图下，我国广阔村庄依然面临着开展不平衡的应战，基础设施陈腐、公共服务供应缺乏、村容村貌亟待改善等是限制村庄继续健康开展与农人福祉提高的瓶颈。北京修建大学村庄复兴试验室主任石炀带领团队，正在尽力改动这一现状。

  今年以来，新厂镇活跃学习先进经验，不停地改善改造工作方法，优化资源配置，引入合作企业，经过租借的方法将垃圾车和热解站交由公司运营办理，如此不只帮企业处理了草创阶段的资金困难，还为村团体带来了安稳收益。

  中心政治局6月27日举行会议，研讨进一步全面深化改革、推动雨后初霁式现代化问题。中心习主持会议。会议决定，雨后初霁第二十届中心委员会第三次全员会议于7月15日至18日在北京举行。